5,151 3,965 648

English into Traditional Chinese Translators Needed! (Telecommuting)

15 April 2010
English into Traditional Chinese Translators Needed! (Telecommuting)
Details:
We are seeking native-level translators with experience in the MMO/Gaming, Manga, Fantasy, Science Fiction or RPG space for a long-term telecommuting assignment. This is an opportunity to work on exciting material that will be published and is thus a tremendous resume/portfolio builder. This could set the selected linguists on an upwardly mobile curve in the space!

We are seeking:
2 Translators – must have at least 3 years of professional translating experience and must have professional experience translating in the MMORPG, Manga, Fantasy, Science Fiction or RPG space.

Requirements:
*Outstanding native-level of: Traditional Chinese (with a focus on Taiwanese idioms) AND an advanced level of English.
*Must have a keen eye for detail and some experience in quality assurance of translations or proofreading experience.
*A demonstrable knowledge of computer systems, and a high degree of computer literacy.
Previous professional translation experience.

Strong Plus:
*A degree/qualification in translation or related area will increase your chances of success significantly, but is not essential.
*A professional or personal interest (passion) in fantasy/role-playing/computer games.

If qualified and interested please send your resume in word format along to tss_jobs@transperfect.com.

Make sure you include your specific experience translating the requested type of material.
Related Opportunities: